› Форумы › Форумы Web-Guru › Всё для вебмастера › Контент для сайта › Переводы, локализации › ИИ-перевод или живой переводчик — что выгоднее › Ответ в теме: ИИ-перевод или живой переводчик — что выгоднее
11.09.2024 в 23:51
#4520
- Важное 13
- Хороший ответ 714
Смотри на LSI и семантику. ИИ переводит слова, а человек — смыслы и ключи. В разных странах один и тот же товар ищут по-разному. Если тупо перевести «buy car», а в этой стране ищут «auto purchase», ты пролетишь мимо топа. Без живого спеца, который соберет локальное ядро, твой ИИ-контент будет висеть в индексе мертвым грузом.